계약 특수조건

KBS미디어주식회사의 “태양의 후예 감독판 DVD, BD 오소링 제작” 업체 선정 계약의 특수조건은 다음과 같다. (이하 KBS미디어주식회사를 “KBSM”, 용역계약자를 “계약사”라 한다.)

1. 적용

이 조건은 “KBSM”가 발주하는 “태양의 후예 감독판 DVD, BD 오소링 제작”에 적용되며, 그 계약조건의 일부가 된다.

2. 제작내용

가. 제작명 : 테양의 후예 감독판 DVD, BD(Blu-ray Disc) 오소링

나. 제작기간 : 계약체결일로부터 8주간

다. 제작사양

- 구성 : DVD-9 14장 / BD-50 14장

- 본편 : 각 65분 × 2편 × 8 Discs

- 부가영상 : 600분 기준 6 Discs

구분	Video	Audio
BD (Blu-ray Disc)	16:9 1080P MPEG-4 AVC 23.976fps	Linear PCM 2.0 (24bits 2304K)
DVD	16:9 480P	Dolby Digital 2.0

- 스팩

- 부가영상 : 약 600분 (변동가능) / 인터뷰, 코멘터리 등

- 언어 : 한국어

- Subtitles : 한국어 / 영어

3. 제작세부 사항

가. 작업 계획서

- “계약사”는 계약체결 후 3일 이내 “KBSM”의 담당자에게 작업계획서를 서면으로 제출하여야 한다.

- 작업계획서상의 전체 작업기간은 변경 불가능하며, 세부일정 조정 등은 “KBSM" 담당자와 협의하여 조정 할 수 있다.

- 단, “KBSM"에서 마스터 TAPE, 파일 또는 번역파일 제공 등이 늦어 일정에 차질이 있을 경우 “KBSM"의 담당자와 협의하여 전체 작업기간을 조정 할 수 있다.

나. 타이틀 및 메뉴작업

- DVD, BD의 타이틀은 동영상으로 제작하여야 하며, 프로그램의 성격과 최대한 부합하게 제작하여야 한다.

- 타이틀 및 메뉴 구성 등의 시안은 3개 이상 제작하여 사전 “KBSM" 담당자와 협의한 후 진행하여야 한다.

- DVD, BD의 타이틀은 각각 다른 디자인을 사용하여 제작하여야 한다.

다. 엔코딩 작업

- “계약사”는 DVD, BD 비디오, 오디오 스팩에 따른 정확한 인코딩 작업을 하여야 하며, 각 DVD, BD에 대한 최고의 품질을 유지하여야 한다.

- “계약사”는 비디오, 오디오 인코딩 작업 후 작업결과를 확인하여 노이즈, 프레임 빠짐, 색상이상 등을 체크하여 “KBSM" 담당자에게 보고하여야 한다. 만약 "KBSM"이 제공한 TAPE 또는 FILE에 이상이 있을 경우 ”KBSM"에게 요청하여 수정된 TAPE 또는 FILE을 받아 재작업을 하여야 하며, 그 결과에 대한 책임은 “계약사"에 있다.

라. Subtitles 작업

- “계약사”는 "KBSM"이 제공한 영어 번역 자막파일을 사용하며, 빠짐없이 수정 및 첨가하여 제작을 하여야 한다.

- “계약사”는 Subtitles 작업 시 대사와 자막 동기화에 주의하여야 하며 자막당 최소 15프레임 이하로 동기화가 맞아야 한다.

마. 결과물 제출

- “계약사”는 작업계획서 상의 기한 내에 “KBSM"이 지정한 장소에 DVD, BD 오소링 결과에 대한 DLT MASTER TAPE을 납품하여야 한다.

- 오소링 결과물은 “계약사”와 “KBSM"이 협의하여 변경 가능하다.

사. 기타

- 본 특수계약서에 명시되지 않은 작업사항은 일반적인 오소링 제작관례에 따른다.

4. 검 수

- “계약사”는 DLT MASTER 제작전에 검수용 DVD, BD 등을 제작하여 “KBSM"에게 제공하여야 하며, 검수 완료 후 DLT MASTER 제작 등을 하여야 한다.

- 검수 작업은 메뉴, 챕터 등의 동작을 확인하기 위함이지 비디오 및 오디오 품질, 자막 오탈자, 자막 동기화 등을 확인하기 위함은 아니며, 비디오 및 오디오 품질, 자막 오탈자 또는 자막 동기화에 대한 책임은 전적으로 “계약사”에 있다.

5. 대금지급

- “계약사”는 결과물로 제출한 DLT MASTER 등의 프레싱 완료 후 이상이 없다고 확인될 때 물품대금을 청구한다.

- “KBSM"은 ”계약사“의 청구일로부터 익월 말일이내 청구금액을 ”계약사“의 지정된 계좌에 전액 현금 지급한다.

6. 지체상금

“계약사”는 계약서상의 납품기한 내에 결과물을 납품하지 못할 경우 다음과 같은 지체상금을 납부하여야 한다.

※ 지체상금 = 계약금액 x 1,000분의1.5 x 지체일수

7. 계약이행보증

- “계약사”는 계약에 대한 의무를 담보하기 위해 전체 계약금액의 10%에 대한 계약이행보증보험증권을 “KBSM"에게 제출하여야 한다.

- “계약사”가 정당한 이유 없이 계약상의 의무를 이행하지 아니한 때 “KBSM"은 계약보증금을 ”KBSM"에게 귀속시킬 수 있다.

8. 손해배상

“계약사”는 오소링 작업중 고의 또는 과실로 제작 결과물이 계약조건과 상이하거나 제작상태 불량 등의 사유로 “KBSM"에 재산상의 피해를 주었거나 업무진행에 차질을 주었을 경우 ”KBSM"에 손해액을 배상하여야 한다.

9. 협의

위 특수조건에 정하지 않은 사랑에 대해서는 “KBSM"과 ”계약사“가 서로 협의하여 처리 할 수 있다